bird netting meaning in French
filet anti-oiseaux
Examples
- Bird netting can be particularly effective for large open areas such as roofs and loading bays.
Ils peuvent être particulièrement efficaces pour les grands espaces ouverts tels que les toits et quais de chargement. - Bird netting is one of the most effective and long lasting ways of bird proofing buildings and other structures against all urban bird species.
Les filets anti-oiseaux sont l'un des moyens les plus efficaces et les plus durables pour protéger les bâtiments et d'autres structures contre les espèces d'oiseaux urbains. - The color most used is black (as the carbon black UV inhibitor offers the best protection against solar rays), but also bird netting may be available in other colors like white (usually white netting is woven or knitted and has an even smaller mesh size as it will serve as a double purpose anti-hail net for the protection of fruits during summer hail storms or late spring during flowering) or green (usually used in home gardening and mostly sold at retail outlets for the DIY farmers).
La couleur la plus utilisée est le noir (car le carbone noir inhibiteur d'UV offre la meilleure protection contre les rayons solaires), mais les filets anti-oiseaux existent aussi dans d'autres couleurs comme le blanc (généralement les filets blancs sont tissés ou tricotés et peuvent se présenter en maillage encore plus petit pouvant servir aussi de protection des fruits contre la grêle pendant les tempêtes de grêle d'été ou de fin de printemps à l'époque de la floraison) ou le vert (filets habituellement utilisés en jardinage et vendus surtout dans des points de vente de détail pour jardiniers amateurs).